[FIX] Broken links in docs

Problem Statement

There are some broken link in doc that needs to be replaced with correct one.

Solution Description

Replace the broken with correct one.

• Deploy the docs through python3 -m http.server 8000 --directory Desktop/kyverno/docs/ &
• Download the package broken-link-checker through npm
• Run the check blc http://localhost:8000 -ro

It will list all the broken link in the docs

Alternatives

No response

Additional Context

No response

Slack discussion

No response

Research

• I have read and followed the documentation AND the troubleshooting guide.
• I have searched other issues in this repository and mine is not recorded.