ReFrame update to 4.6.3 with correct hpctestlib sources
Updated ReFrame to version 4.6.3 with a patched easyconfig, which includes a copy of the hpctestlib source code. This version makes use of a newer Python version loaded through the module system.