feat():21542 - Update the documentation according to Kernel version 6.x and restrictions

Please ensure your pull request adheres to the following guidelines:

• For first time contributors, read Submitting a pull request
• All code is covered by unit and/or runtime tests where feasible.
• All commits contain a well written commit description including a title, description and a Fixes: #21542 (this PR is not a direct fix but an addition) GitHub issue.
• If your commit description contains a Fixes: eba0711 tag, then please add the commit author[s] as reviewer[s] to this issue.
• All commits are signed off. See the section Developer’s Certificate of Origin
• Provide a title or release-note blurb suitable for the release notes.
• Are you a user of Cilium? Please add yourself to the Users doc
• Thanks for contributing!

Docs: Added instructions for Windows(WSL2) to the kind installation docs.