daemon: remove `startDaemon`
This PR removes the function startDaemon that is part of the legacy daemon initialization logic.
Please review the individual commits.
This PR removes the function startDaemon that is part of the legacy daemon initialization logic.
Please review the individual commits.