introduce helm chart

Placeholder Ludger Pottmeier requested to merge github/fork/hurzelpurzel/master into master Jul 04, 2023